В лесу Баффи-робота окружает кольцо из движущихся мотоциклов. Робот собирается следовать своей программе и найти Уиллоу, но Рейзор закидывает свою длинную цепь прямо ей под ноги, и Баффи-робот падает на землю... Тара и Аня находят Ксандера с бесчувственной Уиллоу на руках. Понимая, что демоны могут выследить их с помощью Баффи-робота, который может определить местоположение Уиллоу, Ксандер предлагает девушкам разделиться. Договорившись встретиться в "Магической шкатулке", Тара и Аня убегают, в то время как Ксандер берёт Уиллоу на руки и уходит в противоположном направлении... В своём гробу Баффи впадает в панику - она осознает где находится и безуспешно пытается позвать на помощь, после чего начинает раздирать подкладку на крышке гроба... Уиллоу приходит в себя, когда Ксандер в очередной раз останавливается для передышки. Он вкратце объясняет ей ситуацию, сложившуюся с демонами. Постепенно Уиллоу вспоминает, что ритуал воскрешения был прерван и начинает плакать, осознавая что Урна Осириса потеряна навсегда, и теперь они больше никогда не увидят Баффи... Тем временем, Баффи продолжает неистово царапать крышку гроба. В приступе отчаяния она бьёт по крышке рукой и через образовавшуюся дыру в гроб начинает сыпаться земля... Таре и Ане удаётся вовремя спрятаться, когда неподалёку проходит Мэг и его приятель Клайд. Из разговора демонов девушки понимают, что сейчас банда грабит и разоряет магазины в городе. В то время как Тара озабочена судьбой Ксандера и Уиллоу, Аня больше всего беспокоится о своём магазине... На улицах города продолжаются бесчинства мародёров. В доме Саммерсов Спайк рассказывает Дон, что это демоны из банды Геллионов, которые совершают набеги на беззащитные города. После этого оба понимают, что Геллионам стало известно о замене настоящей Истребительницы роботом. Спайк объясняет, что он не сможет обеспечить безопасность Дон в доме, поэтому им необходимо незаметно выбраться из него... Демоны уже покинули лес, когда из могилы появляется человеческая рука. Вскоре Баффи полностью выбирается наружу. Она одета в чёрное платье и туфли, её волосы распущены. Истребительница с испугом озирается вокруг, но её окружают только деревья...
Когда Баффи замечает надгробную плиту со своим именем, она с ужасом понимает в чём дело... Чуть позже Баффи медленно идёт по улице Саннидэйла, на которой демоны учинили разгром. Истребительница испуганно оглядывается по сторонам, нечётко воспринимая окружающий мир... Тара и Аня прибегают в "Магическую шкатулку", но не обнаруживают Ксандера и Уиллоу. После этого Аня осознаёт опасность, грозящую её любимому. Успокоив девушку Тара понимает, что Ксандер и Уиллоу скорее всего заблудились в лесу. Аня ничего не понимает, когда Тара садится на стол в позу лотоса и начинает взывать к богине Арадии... Уиллоу и Ксандер блуждают по лесу в поисках выхода. Одновременно с этим Ксандер укоряет Уиллоу за то, что она заранее не предупредила своих друзей об испытании, которое ей пришлось пройти. Неожиданно Уиллоу замечает вдалеке яркое голубое свечение. Когда к ним подлетает маленький сгусток голубого света, она объясняет Ксандеру, что это Тара пытается помочь им выбраться из леса. Друзья идут вслед за "светлячком"... Баффи продолжает идти по улицам Саннидэйла. Когда срабатывает сигнализация машины, стоящей во дворе чужого дома, на крыльцо выбегает настороженный жилец с ружьём. Приняв девушку за одного из мародёров, он стреляет в воздух. Звук выстрела пугает Баффи и она убегает... Спайк и Дон осторожно выбираются из дома и скрываются за кустами, наблюдая за тем как демоны "потрошат" соседний дом. Глядя на них, Спайк с улыбкой вспоминает свои старые добрые времена, но после этого начинает думать над тем, что делать дальше. В конце концов, он на ходу сбивает одного из демонов с его мотоцикла и вместе с Дон уезжает на нём, оставляя позади разъярённых Геллионов... Ксандер и Уиллоу приходят в магазин где их встречают Тара и Аня, которые обеспокоены отсутствием Спайка и Дон. Понимая, что им уже больше никогда не придётся рассчитывать на поддержку Баффи, Уиллоу предлагает друзьям отправиться на поиски Спайка и Дон. Перед уходом Ксандер надеется, что демоны не задержатся в городе надолго... Тем временем, где-то на улицах Саннидэйла Рейзор объявляет своей банде, что отныне Чёртова Пасть станет их новым домом. И началом этого знаменательного события становится казнь Баффи-робота, к рукам и ногам которой прикованы длинные цепи, другими концами закреплённые на четырёх мотоциклах. По команде главаря мотоциклы резко разъезжаются в разные стороны, отрывая конечности Баффи-робота от её тела. Однако, за несколько мгновений до этого Баффи-робот замечает настоящую Баффи, которая отстранённо наблюдает за всем происходящим издалека. После того, как на земле остаётся лежать только торс Баффи-робота, Рейзор замечает ещё одну Истребительницу. Собираясь продлить веселье, демоны начинают подходить к настоящей Баффи...
Баффи удаётся отбиться от двух мотоциклистов, и она убегает от оставшихся демонов, скрывшись в одном из тёмных переулков... Вооружённые Уиллоу, Ксандер, Тара и Аня медленно идут по маленькой улице. Тара пытается объяснить Уиллоу, что ей не надо винить себя за неудачу с ритуалом, в то время как Аня наивно предлагает Ксандеру объявить остальным о помолвке, чтобы это стало для них "приятной новостью". Внезапно, перед Уиллоу, Ксандером, Тарой и Аней кто-то спрыгивает вниз и падает на землю. Это Баффи, которую Ксандер принимает за Баффи-робота. Но глядя на испуганную девушку Уиллоу осознаёт, что эта Баффи настоящая. Испуганная Истребительница не узнаёт своих друзей и забивается в тёмный угол переулка. Глядя на кровоточащие раны на руках и пальцах Баффи, Ксандер с ужасом понимает причину её шока. Он объясняет остальным, что они предусмотрели всё в ритуале воскрешение кроме того, что Баффи оживёт в том месте, где её оставили, то есть в гробу. Истребительница по-прежнему не реагирует на своих друзей, в то время как в переулке появляется Рейзор с несколькими демонами. Ксандер, Уиллоу, Аня и Тара безуспешно пытаются решить дело мирно, однако главарь даёт им понять, что его ребята не пощадят никого. Внезапно вперёд выходит Баффи, которая наносит мощный удар Рейзору, лишая его сознания. Пока Ксандер, Уиллоу, Тара и Аня всеми силами отбиваются от двух-трёх демонов, Истребительница сражается со всеми остальными, постепенно вспоминая старые приёмы... Спайк и Дон едут на мотоцикле по пустынным улицам Саннидэйла. Вскоре они оказываются на месте, где произошла казнь Баффи-робота. В то время, как Спайк обходит местность и понимает, что Уиллоу больше не удастся восстановить эту "игрушку", Дон с сожалением смотрит на Баффи-робота. Внезапно, робот открывает глаза и, перед тем как отключиться, объясняет Дон, что она видела настоящую Баффи. Шокированная девушка убегает с улицы, в то время как Спайк замечает это с опозданием... Схватка в переулке продолжается. Баффи расправляется с последним демоном, и друзья вновь пытаются наладить с ней контакт. Глядя на свою окровавленную руку, Истребительница снова впадает в панику и убегает. Ксандер предлагает не преследовать Баффи, чтобы дать ей время прийти в себя. Никто не замечает, что лежащий на земле Рейзор открыл свои глаза, и из-под его ногтей появились острые короткие лезвия...
Рейзор понимается на ноги и атакует Ксандера своими лезвиями... Баффи торопливо идёт по переулку, когда на неё нападает ещё один демон. Истребительница без труда справляется с ним - демона пронзает кусок трубы, торчащий из кучи мусора. После Баффи замечает вдалеке конструкцию вышки, построенную сумасшедшими слугами Глори... В то время, как Дон забегает в переулок, где лежит пронзённый трубой демон, Тара, Уиллоу и Аня помогают Ксандеру бороться с Рейзором. В конце концов, Таре удаётся ударить демона секирой по спине. Друзья покидают переулок, собираясь отыскать Баффи... Тем временем, Истребительница стоит на вершине вышки, вспоминая свой последний прыжок в разлом между мирами. Позади Баффи появляется Дон, которая сквозь волнение пытается убедить свою сестру не прыгать вниз во второй раз. Баффи задаёт ей всего один вопрос: "Это Ад?". На протяжении всего разговора конструкция вышки угрожающе качается. Во время одного из качков Дон падает на пол, после чего Баффи повинуется своему инстинкту и вместе с сестрой успевает спуститься вниз до того, как неустойчивая конструкция разваливается на части. На земле Дон с изумлением и радостью обнимает Баффи, не замечая что сама Истребительница отнюдь не выглядит счастливой...